Zamieniłem Się - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "zamieniłem się" na Rosyjski

Tłumaczenia:

поменялся

Po twojej skardze zamieniłem się w rafaliańska mysz.

Ты пожаловался, и я превратился в рафалианскую мышку.

Zamieniłem się z porucznikiem Wildem. A to znaczy, że jutro będę pracował i na mostku i u Doktora.

Я поменялся дежурствами с энсином Вайлдмен, и теперь завтра я буду тянуть двойную лямку - на мостике и с доктором.

Zamieniłem się w jedną z tych par, które nienawidzimy, i kocham to!

Раньше меня тошнило от таких парочек.

Bardzo dobry przykład, a potem zamieniłem się z przyjacielem.

Отличный пример. Переключился на страшную подругу. Обычную подругу.

Zamieniłem się z niemowlaka w nastolatka w przeciągu 48 godzin.

Я вырос из младенца в подростка за 48 часов.

Dlatego zamieniłem się z nim na miejsca.

Вот почему я поменялся местами с ним.

Więc zamieniłem się w diabła... i zrobiłem, o co mnie prosiła.

Поэтому... я превратился в дьявола... И сделал то, что она просила.

Tak, ale zamieniłem się z Torres.

Да. Но я махнулся с Торрес.

Tylko zamieniłem się ciałami z jakąś siksą.

Я просто поменялся телом с одной дурочкой.

Byłem świetnym studentem zanim zamieniłem się w ciebie i nawet ja nie napisałbym dwóch wypracowań dziennie.

Я был великолепным студентом, пока не превратился в тебя, и даже я не смог бы писать по две курсовых в день.

Doktor Altman, zamieniłem się z Kepner.

Доктор Альтман, я поменялся с Кепнер.

Ludzie, muszę przeprosić za moje dzisiejsze zachowanie, kiedy zamieniłem się z Jeffreyem ciałami.

Ребята, я должен извиниться за свое поведение сегодня. Когда я поменялся телами с Джеффри...

Założyłem je udrzyłem podeszwami trzy razy i nie zamieniłem się w Deacon'a.

Я надел их, постукал каблуками три раза, и не превратился в Дикона.

Wiesz, prawdziwą magią jest to, że jakimś mrocznym, wrogim, nieznacznym ruchem ręki, teraz zamieniłem się w ciebie.

Ты знаешь, что действительно странно в этом, что по какому-то темному и злорадному мановению руки, я также превратился и в тебя.

Zamieniłem się w gumę, gdy tego dotknąłem.

Я превратился в резину, когда коснулся её.

Chyba właśnie zamieniłem się w dżentelmena z Południa.

Думаю, что я только что превратился в южанина.

Zamieniłem się w Rozpruwacza który łaknie krwi cały dzień i całą noc.

Из меня сделали убийцу, жаждущего крови целыми днями и ночами.

Pomyślałem, że moglibyśmy skorzystać z tej okazji i porozmawiać... więc zamieniłem się miejscami z pana znajomym.

Генерал, я подумал, что будет лучше использовать эту возможность поговорить... так что, я поменялся местами с вашим коллегой, я...

1.4135398864746s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?